Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2007, 02:44   #101
Местный
 
Регистрация: 13.11.2007
Сообщений: 163
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 15
Yerli на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(korvin @ 18.11.2007, 0:38) [snapback]94652[/snapback]</div>
Цитата:
ну я вообще то мел в виду более вещественное чем твои аллюзии
мы например по большей части шииты[/b]
И что? в Турции говорят 10 млн. шиитов,к тому же они алевиты как и мы в отличии от персов-имамитов.Но они в твоем понятии Турки а мы другие.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
наш язык испытал огромное влияние фарси и арабского (он сильно различается с турецким), [/b]
современный литературный язык Турции совершенно отличается от того лит. языка что было в начале века.
но даже в современном лит. языке Турции арабизмов намного больше чем в лит. языке Азербайджана.
современный лит. язык Азербайджана был создан в советское время на основе Ширванского диалекта.В Турции же традиционна на основе Истанбульского.Это две очень далекие региона наших этнических территорий.
Народный же язык все еще единый и нигде нет разделение,как бы не старались советы.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
даже имена не турецкие в основном. [/b]
В Турции во время АтаТюрка были реформы в вопросе языка,имен и фамилий тоже.Очень правильно сделали что перешли к чисто Тюркским именам,среди которых много и древнеТюркских имень.В Азербайджане же конечно же не допистили бы этого,лучше урусские имена,а если не получится пусть будут арабо-персидские.."чем больше они отдалятся от своих корней,тем лучше нам",действовали по этому принципу в Азербайджане.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
мы более склонны местничеству и т п. [/b]
А в Турции?


Yerli вне форума   Ответить с цитированием